Foreign ministers from Cambodia and Thailand convened with their Chinese counterpart on Monday as the Beijing government, building on its expanding presence in global diplomacy, sought to play a stronger mediating role in the violent border dispute between the two Southeast Asian countries.