Mr. Charnas is the author of “Dilla Time” and a professor at New York University. Of all the clichés about hip-hop we’ve endured over 50 years, the idea that hip-hop is the product of the streets — ...