Melville-based Allied Physicians Group is expanding its health care services with an investment by a private equity firm with Long Island ties. Allied Physicians, which has more than 35 primary care ...