While Bollywood doubled down on spectacle in the post-COVID era, director Mohit Suri made a radical choice: He wrote a love story no one wanted to make. Now, with “Saiyaara” starring newcomers Ahaan ...