An angry customer was caught on camera throwing coffee at a McDonald's worker — and now she may face criminal charges.