Apple’s controversial partnership with Taboola to serve ads on Apple News seems to be going exactly as expected. Here’s why.