Aretha Franklin’s “Amazing Grace” is still the greatest gospel album ever made. It was the soundtrack to so many Sundays in Black America.