Barclays PLC is bringing home some of the lessons its U.S. card unit has learned about building affinity partnerships. Wade Jones, who was the senior director of segment management at Barclaycard US' ...