Banks have faced criticism over neglecting lower-income communities, with few branches serving those neighborhoods. Bank on Buffalo is taking an innovative tack, spending over $500,000 to create a ...