Thanks to streaming, viewers can now bingewatch 'Buffy the Vampire Slayer' and spot all the small details that were missed the first time.