The new CNN original series will examine the fragile, high-risk relationship between FBI Directors and the Presidents they serve.