John Mayer was just 24 when he wrote 'Daughters,' and the story behind the hit is more personal than fans might expect.