Sudwerk Brewing helped put Northern California German-style lagers on the map. Now it's shifting focus to its restaurant.