Director Tommy Avallone tells PEOPLE how a chance encounter led to the beginning of a years-long project, which debuts Oct. 25 Frazer Harrison/Getty; Carlos Avila Gonzalez/San Francisco Chronicle via ...