Two years ago, Erin O’Connell, Washington’s deputy athletic director and chief operating officer, was helping assemble UW’s intercollegiate athletics budget proposal for the 2024 financial year (FY24) ...