“Never in our wildest imaginations did we think we’d have the privilege of making music for 20 years,” acknowledged Garbage frontwoman Shirley Manson to a sold-out Stubb’s Wednesday night. “It’s been ...