Almost every four-cylinder diesel from about 2002 is fitted with a dual mass flywheel to cushion torque reactions between the engine and transmission and these are failing at anything from around ...
Take it back or speak to Peugeot UK and see if they'll arrange for another dealer to sort it if you've lost confidence in that one.