The real later-in-life couple star in a new sitcom co-starring and co-created by Jamie Lee Curtis. David Daniel talked with the trio about the series.