Nakameguro is one of Tokyo’s best-kept secrets—a stylish yet laid-back neighborhood known for its trendy cafes, ...