Katherine Legge wants to "tie" the IndyCar and NASCAR worlds together in 2026. The Briton is in talks with an IndyCar team ...