The actor best known as George Costanza on the sitcom sensation “Seinfeld” will perform show tunes and add some comedy in a program with the Buffalo Philharmonic Orchestra at 8 p.m. Saturday. Here’s a ...