In “Mulholland Drive,” the underlit and overimagined streets of Los Angeles are used as a launching point for the exploration of the dark recesses of the mind; loosely connected ideas ebb and flow and ...