This week on One Chicago, Owen’s medical crisis brought Natalie back to Chicago Med (and caused some serious tension with ...