Love is a savage thing in Noël Coward’s much-revived play Private Lives. Having travelled from Bolton’s Octagon and ...