Writes Sally, the cleaning lady of Shoreview: “When I read Red’s Offspring’s entry about the shirt detailing some of the oddities of our language (BB, 11/11/2013), it reminded me of a book by Dr.