The dad accused of murdering his 7-month-old son, Emmanuel Haro, was filmed wearing an orange prison jumpsuit as he helped cops search for his baby’s remains in wild land off a California highway.