When the summer months roll along, warm weather wardrobe essentials that are easy, comfortable and that look good without a ton of effort or styling — like the best shorts for women — are a must-have.

It’s shorts season — though an actually good pair (not too short, not too long, no wedgies) can be hard to find. But we did discover one such pair hidden in Madewell’s sale section: the best-selling ...