The Starbucks on M Street and 34th abruptly closed on Sept. 27. Employees and managers were given two days’ notice.