Apple abused its dominant position by charging app developers unfair commissions, a London tribunal ruled on Thursday, in a blow which could leave the U.S. tech company on the hook for hundreds of millions of pounds in damages.