Suits is by far Patrick J. Adams' most recognizable role, but his divisive new Netflix show couldn't be more different from the popular legal drama.