Obeying the occult rules of what’s “in,” decorous little teen-aged girls from fashionable Manhattan schools must this spring climb, white-sneakered, to the top spiral of the Guggenheim Museum.