Of the 28 active Toronto Blue Jays dancing on Rogers Centre’s turf to celebrate the club’s division title, nine started the season in the minors or spent significant stretches with Triple-A Buffalo.