Vicki Lawrence was never intended to play “Mama,” the sharp-tongued Southerner who became one of the most iconic characters to emerge from “The Carol Burnett Show” in the 1970s. The show’s writers ...