Baltimore Sun copy editor extraordinaire John McIntyre uses the term “dog-whistle editing” to refer to tiny editing issues that only copy editors notice (and perhaps only copy editors care about).

Today’s topic is going to be a bit technical. Although it centres on three common grammatical elements, it involves some technicalities, the type we usually want to as much as possible play down in ...