Passengers sued United and Delta for charging extra for "window" seats without windows. Lawsuits in San Francisco and Brooklyn seek millions in damages. Plaintiffs say limited refunds don’t cover what ...