Scarborough Shoal, which Beijing calls Huangyan Island and which is known in the Philippines as the Panatag Shoal, has long been a flashpoint in the dispute between Beijing and Manila over sovereignty and fishing access in the South China Sea, a conduit for more than $3 trillion of annual ship-borne commerce.