“Chief diversity officer” was once Corporate America’s hottest job. Now corporate America has retreated from DEI and slashed thousands of jobs. So where does that leave the people who’ve built careers ...