Bryan, a Grammy winner, upset some right-wing fans when he appeared to criticize U.S. Immigration and Customs Enforcement in a teaser for a new song.