The court heard arguments Monday over whether states should be able to count mail-in ballots after Election Day.