A software issue could cause important safety tools like the speedometer or warning lights to stop working, according to the recall notice.