From chest straps to wrist-based wearables, these are the top heart rate monitors I've tested and recommend buying.