Disturbing footage has emerged of the man accused of randomly stabbing another man on a bus in inner-city Sydney.