Consumer Reports gives tips on how borrowers can stay ahead and not fall behind on their student loan payments.