The investigation was sparked by an anonymous nurse's tip in 2018 about unnecessary surgeries on Medicaid patients.