T-Mobile US Inc. posted better-than-expected subscriber growth in the third quarter, but the shares fell as investors focused ...