The bank's annual survey of midsize companies showed the popularity of business-to-consumer alternative payment types slipped this year.