In the shadow of the Cold War, the CIA’s U-2 flights revealed Soviet secrets but also exposed their own vulnerability.