Sometimes an organization's culture can reward behaviors that look good on the outside but that may be producing unintended negative consequences.