As Japanese as a Geisha cutting a sushi roll with a samurai sword, gyotaku is infused with all the lovely idiosyncrasies of ...