Crispy cutlets, melty cheese, and a signature sauce on a toasted roll for a comfort-forward, napkin-worthy sandwich.